Formosa淡水

金門王&李炳輝( 金門王與李炳輝 ) Formosa淡水歌詞
1.FORMOSA!淡水

月色光光 無聲無說 照來阮的身邊 夜霧茫茫 路燈青青
晚風吹河邊 微風吹到 阮的胸前 引阮心稀微 心愛的
阮煞來想著你 心愛的 若有你在身邊 天星閃閃 陣陣海鳥
休在淡水河邊 人生海海 浮浮沈沈 有時也孤單 雖然過去
寄予浮雲 情份放心底 朋友啊 阮煞來想到你 朋友啊若有你在身邊

啊!霧夜的淡水河邊 浪漫的氣氛 予阮心醉 啊!悠美的觀音水影
溫柔的笑容 啊!FORMOSA! 黃昏的夜街市 有粉紅色的氣味
那卡西奏落去 有青春的趣味
來來來!來來來! 有你在阮身邊 來來來!來來來! 歡樂趁即時
來來!來來!來來!來來!歡樂趁即時來來!來來!來來!來來!歡樂趁即時
喝啦!喝啦!喝啦!喝啦!歡樂趁即時


2.換我來牽你的手

孤單坐在壩岸邊 舉頭看見 遙遠的天星 遠遠聽見
陣陣的海鳥叫啼 親像了解 阮的心意 阮的目睭
看著你的目屎 阮的雙腳 踏著你的無奈 換我來牽你的手
我知您心疼痛 再遠的路 也有阮的祝福 換我來牽你的手
我知您心疼痛 再遠的路 也有阮的祝福 來跟你作伴
閃爍的天星阮的目睭 看無你的目屎
天星啊天星 阮的雙腳 踏著你的無奈


3.妹妹不要我

(台語) 親愛的父老兄弟姊妹呀喂 請你就可憐我
別人的太太嗎都是好太太 阮兜的太太是別人不愛 我把伊撿起來
ho-i-ya ho-hai-ya i-yo-hoi-yan-na i-yo-in-hoi-yan
ho-i-yo-i-yo-in-hoi-yan
心愛的呀心愛的人 請你不要把我放忘記呀心愛的
月娘光光的暗暝 想要和你來團圓我在淡水等著你 *

i-ya-ho-hi-ya ho-hi-yan ho-wa-wu-wa-hi-yan ho-wa-wu-wa-hi-yan
ho-wai-ha-
hai ho-i-yan-na-i-yo-in hoi-yan-na-i-yo-hoi-yan-na
i-yo-in-hoi-yan ho-
i-yo-i-yo-in-hoi-yan

(國語) 親愛的父老兄弟姊妹呀喂 請你得可憐我
別家的太太嗎都是好太太我家的太太是別人不愛 我把他撿起來
ho-i-ya ho-hai-ya i-yo-hoi-yan-na i-yo-in-hoi-yan
ho-i-yo-i-yo-in-hoi-yan
心上人呀心上人 請你不要把我放忘記呀心上人
每一天每個晚上 我在想念你 我在淡水等著你
i-ya-ho-hi-ya (ho-hai-yan) ho-hi-yan
(who-why-yan)ho-wa-wu-wa-hi-yan
(ho-hai-yan) ho-wa-wu-wa-hi-yan ho-wai-ha-hai


4.阿莎力

雖然過去 熟識無多深 誰知影命運 將咱結作陣
東西南北 要渡歹環境 才知影 什麼是真情 阿莎力
我挺你 咱要有真心的個性 阿莎力 一句話 朋友一定站在你這邊
有時春天 雨水也真冷 燒酒喝茫 也是沒路用
合奏人生 歡樂來鬥陣 感情不再 分兩邊 阿莎力
我挺你 咱要有真心的個性阿莎力 一句話
朋友一定站在你這邊 時機歹歹 常常遇風湧
鐵支有時候也會 遇到柳丁 不是有錢有勢才好用
朋友相挺才有好前景 朋友相挺才有好前景 朋友一定站在你這邊


5.燒肉粽

自悲自嘆歹命人 爸母本來真疼痛 給我讀書幾多冬
畢業頭路無半項 暫時來賣燒肉粽 燒肉粽 燒肉粽
賣燒肉粽 要做生意真困難 若無本錢做不動
不正行為千不通 所以暫時做這行

今著認真賣肉粽 燒肉粽 燒肉粽 賣燒肉粽
物件一日一日貴 厝內頭嘴這大堆
雙腳走到要鐵腿遇到無銷尚克虧
認真再賣燒肉粽 燒肉粽 燒肉粽 賣燒肉粽
要做大來不敢望 要做小來又無空
更深風冷腳手凍 誰人知我的苦痛
環境逼我賣肉粽 燒肉粽 燒肉粽 賣燒肉粽


6.獨身進行曲

獨身的人 也沒太太 閒閒沒事 捉蚊來殺(捉豬來殺)
幾點要回去 也不用給人知 親戚朋友 要來作你來 獨
身的人 也沒太太 三不五時 清香提來拜 護請眾神明
慈悲來安排 美美的姑娘仔 撟兩個呀來 因為無某
有無某的悲哀 廚房美美 沒人可煮菜 房間大大
沒人在等待半暝仔我若精神
這樣$?$?親像阿呆 看來看去 只有看到我自己的肚臍
尚蓋悲哀的代誌 就是一領內褲 拗得像鹹菜
(雄壯!威武! 嚴肅!剛直!安靜!堅強!)
獨身的人 也沒太太 手拿蚊拍仔
大膽來去 朋友和親戚 也不用來相辭 前途光明 我就緊來去
前途光明 好膽的作陣去 前途光明要娶某的攏來去


7.無情酒

想到無情的你 竟然凝心作你去 無一句再會
無一句保重 只有一寡傷心話 既然你要離開
阮也不再留戀 山盟和海誓 當一場笑魁
茫茫的人生路 愛情攏是這款 有情的人流目屎
蝴蝶弄花也有時 枯枝何時來開花 愛情攏是這款
有情的人流目屎 深夜別擱想這多 無情的酒來乾杯


8.糊塗的裁縫師

我是一個快快樂樂糊塗裁縫師 新型服裝由阮來
給你來剪裁 無論是先生小姐請恁來作看覓
包恁穿著一定真可愛 新潮流 啊!新時代 工夫通人知
糊塗的裁縫師

口白:來來來......,小弟姓胡名塗,全省通人知,我是有名擱糊塗的裁縫師。
當時梁山伯和祝英台,草茅相結拜,所穿的服裝對叨位來?
也是小弟去給伊剪給伊裁,若不信你頂好去問伊看覓。
當今二十一世紀的新時代,查某囝仔的裙,就要愈短和愈可愛,
但是穿迷氣裙尚驚做風颱,所以迷地和迷嬉,才會流行全世界。
話又講倒返來,不是我在漏下骸,上日仔一個做戲的演員,
行對我這來,拿一塊花布叫我就給伊剪給伊裁,伊講工資要清采。
啊好哇!你既會清采,我嗎清清采采給你剪擱給你裁,就無十分鐘久,
就給伊做一領那個奸臣服裝,非常的可愛。有一日,
伊穿我所做的那領服裝要去上舞臺,馬勢一個佝落去,哎!哭爸呀!
褲底裂嘶嘶!台下的觀眾看得攬肚臍,有的看得漏下骸。
導演在後台感覺真奇怪,趕緊請一個秀才,
秀才一個出去,哎哎哎!這樣要那會使。
那個時候呢,秀才就這樣出聲講:「哎呀!啟稟相爺,
喳!城下和尚來作歹,瀉死瀉眾不應該,皇上命你捉來殺呀!請你低頭來看覓。」
那個時候,導演就順伊的勢,趕緊就這樣,
哎呀伊就大聲就講了啦:「哎呀!左右仔,大事不妙了,
褲底裂嘶嘶,快快下後台呀!」
嘿嘿嘿,這就是小弟所做的服裝在作怪,
看你要多清采擱多可愛在你來,就是為著這樣,
大家呣才講我是糊塗的裁縫師!
我是一個快快樂樂糊塗裁縫師 新型服裝由阮來
給你來剪裁 無論是先生小姐請恁來作看覓
包恁穿著一定真可愛新潮流 啊!新時代 工夫通人知 糊塗的裁縫師


9.故鄉的土味

O hoo...... Oh my dear mami and dadi (親愛的媽咪和爹地)
I'll took care of myself (我會保重我自己) With bearing and your
expectation
(含著忍耐和您的期待) I'll come back...... (我一定會返來......)
青紅的電火照著滿街市 孤單來到他鄉外里不時來想到故鄉的土味
心頭一陣的稀微 想起著當初出外的意志 相信打拼一定出頭天
不論環境有多歹 不驚痛苦在腹內 猶原來忍耐 猶原來期待
創造阮的將來 青紅的電火照著滿街市 孤單來到他鄉外里
不時來想到故鄉的土味 心頭一陣的稀微
*親愛的媽咪和爹地 我會保重我自己請恁嘸免來掛意 我一定成功倒返去


10.你不用驚

你嘸免驚 好歹是天注定 遇到代誌免驚刑 人生海海
總有輸贏 面對現實 心頭抓乎定 人生在世 可比是試鹹鹹
好歹腳步 作陣行 若有心事 就講出來聽 感謝親戚朋友 給我勇氣向前行